Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie iSapina GmbH Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website bearbeitet. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit im Einzelfall anwendbar, werden auch ausländische Datenschutzbestimmungen berücksichtigt.
1. Verantwortliche Stelle
Oberneuhofstrasse 3
6340 Baar
Schweiz
Telefon: 078 735 62 96
E-Mail: info@isapina.ch
2. Grundsätze der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und nur für festgelegte und erkennbare Zwecke. Wir bearbeiten nur diejenigen Daten, die für den Betrieb der Website, die Kommunikation, die Bearbeitung von Anfragen, die Verbesserung unseres Angebots und die Gewährleistung der Sicherheit erforderlich sind.
3. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website wird bei FireStorm ISP GmbH gehostet. Beim Aufruf können technisch bedingt unter anderem IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem und Statusinformationen des Webservers in Protokolldateien erfasst werden.
Diese Daten dienen der Bereitstellung und Stabilität der Website, der Fehleranalyse, der Abwehr von Missbrauch und der Informationssicherheit. Sie werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für diese Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Die Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Ein SSL-/TLS-Zertifikat schützt übermittelte Daten während der Übertragung vor unbefugtem Mitlesen und Veränderung. Eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet kann dennoch nicht garantiert werden.
5. Kontaktaufnahme und Formulare
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Formular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postleitzahl, Gebäudedaten, Projektangaben und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Die Angaben werden an info@isapina.ch übermittelt und zur Beantwortung, zur Vorbereitung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung sowie zur Dokumentation verwendet. Über das Kontaktformular eingehende Anfragen werden zusätzlich mit Elementor in der Datenbank dieser WordPress-Website gespeichert. Dabei können technische Angaben wie IP-Adresse, Zeitpunkt der Übermittlung und Browserinformationen erfasst werden. Diese dienen der Nachvollziehbarkeit und der Abwehr von Missbrauch. Eine Übermittlung an ein CRM erfolgt derzeit nicht. Wir bewahren die Angaben so lange auf, wie dies für die Anfrage, eine anschliessende Geschäftsbeziehung oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.
6. WordPress und Elementor
Diese Website wird mit WordPress und Elementor betrieben. Dabei können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien eingesetzt werden, etwa für Administration, Sicherheit und korrekte Darstellung. Für die Verwaltung Ihrer Cookie-Einwilligung verwenden wir das auf dieser Website installierte WordPress-Plugin Complianz.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Cookies sind kleine Dateien, die im Browser gespeichert werden. Notwendige Cookies dienen dem technischen Betrieb. Analyse-Cookies und ähnliche Technologien können eingesetzt werden, um die Nutzung statistisch auszuwerten.
Beim ersten Besuch können Sie im Einwilligungsbanner von Complianz optionale Cookies akzeptieren oder ablehnen und Ihre Einstellungen wählen. Google Analytics und der dafür verwendete Google Tag Manager werden erst nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie «Statistiken» geladen. Ihre Auswahl wird in technisch notwendigen Einwilligungs-Cookies für bis zu 365 Tage gespeichert. Über «Zustimmung verwalten» können Sie Ihre Auswahl später ändern oder Ihre Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Sie können Cookies ausserdem in Ihrem Browser löschen, beschränken oder blockieren. Dadurch können Funktionen eingeschränkt sein. Google stellt zusätzlich ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics bereit.
8. Google Tag Manager
Wir verwenden Google Tag Manager zur zentralen Verwaltung und Auslösung von Website-Tags. Der Container wird über Complianz erst nach Ihrer Einwilligung in «Statistiken» geladen und bindet Google Analytics 4 ein. Beim Laden wird eine Verbindung zu Google hergestellt, wobei technisch bedingt unter anderem Ihre IP-Adresse übermittelt wird. Welche weiteren Daten bearbeitet werden, richtet sich nach dem eingebundenen Dienst. Inhalte von Kontaktanfragen werden nicht an Google Tag Manager oder Google Analytics übermittelt.
9. Google Analytics 4
Nach Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Dabei werden Cookies wie «_ga» und «_ga_…» eingesetzt, die eine pseudonyme Wiedererkennung des Browsers und die Zuordnung von Sitzungen ermöglichen. Ihre reguläre Laufzeit beträgt bis zu 2 Jahre; bei weiteren Besuchen kann sie erneuert werden. Erfasst werden können Seitenaufrufe, Interaktionen, ungefähre Standortangaben, technische Angaben zu Browser, Gerät und Betriebssystem sowie Herkunfts- und Sitzungsinformationen. Google erklärt, einzelne IP-Adressen von Nutzenden aus der Schweiz nicht zu protokollieren oder zu speichern. Die IP-Adresse wird laut Google zur Ableitung grober Standortinformationen verwendet und anschliessend verworfen. Sie können die Analyse im Einwilligungsbanner ablehnen oder Ihre Einwilligung über «Zustimmung verwalten» für die Zukunft widerrufen.
Wir übermitteln keine direkt identifizierenden Angaben wie Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an Google Analytics. Die automatische Erfassung von Nutzerdaten wie E-Mail-Adressen ist deaktiviert. Google-Signale und Verknüpfungen mit Google Ads sind nicht Bestandteil der Grundkonfiguration. Die Aufbewahrung ist für Ereignisdaten auf 2 Monate und für Nutzerdaten auf 14 Monate eingestellt. Bei neuer Nutzeraktivität kann die Frist für Nutzerdaten neu beginnen. Diese Einstellungen gelten nicht für die meisten aggregierten Standardberichte.
Anbieter für Nutzende in der Schweiz ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Bearbeitung durch weitere Google-Gesellschaften, einschliesslich Google LLC in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und den Datenschutzeinstellungen von Google Analytics.
10. Google Search Console
Wir verwenden Google Search Console zur technischen Überwachung der Auffindbarkeit in der Google-Suche. Die Search Console ist ein administrativer Dienst. Allein durch den Websitebesuch wird kein zusätzliches Search-Console-Tracking-Skript geladen. Google kann Daten aus der Google-Suche in aggregierter Form für Berichte zu Suchanfragen, Positionen, Klicks und technischen Problemen bereitstellen.
11. Google Fonts
Für die Darstellung verwendet die Website die Schriftarten «Exo» und «JetBrains Mono». Diese werden über Google Fonts von Google-Servern abgerufen. Dabei wird eine Verbindung zu Google hergestellt; technisch notwendige Verbindungsdaten, darunter Ihre IP-Adresse und Angaben zum Browser, können übermittelt werden. Es handelt sich um einen externen Schriftendienst. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
12. LinkedIn
Unsere Website enthält einen externen Link zum LinkedIn-Profil von Ivan Sapina. Erst beim Anklicken verlassen Sie unsere Website und stellen eine Verbindung zu LinkedIn her. Für die anschliessende Bearbeitung ist LinkedIn verantwortlich. Derzeit ist weder ein LinkedIn Insight Tag noch ein eingebettetes LinkedIn-Plugin vorgesehen. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von LinkedIn.
13. Bekanntgabe an Dienstleister und ins Ausland
Wir können Personendaten an Dienstleister bekanntgeben, soweit dies für Hosting, Wartung, Sicherheit, Kommunikation oder Analyse erforderlich ist. Bei Google-Diensten kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz, auch in den USA, stattfinden. Wir achten auf die gesetzlichen Voraussetzungen, beispielsweise einen Angemessenheitsbeschluss, eine anerkannte Zertifizierung oder geeignete vertragliche Garantien.
14. Aufbewahrung und Sicherheit
Personendaten werden so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, berechtigte Geschäftsinteressen bestehen oder gesetzliche Pflichten gelten. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung und Missbrauch.
15. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft, Berichtigung und Löschung verlangen, einer Bearbeitung widersprechen und – soweit die Voraussetzungen erfüllt sind – die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten verlangen. Eine Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden.
Wenden Sie sich dazu an info@isapina.ch. Wir können einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen. Zudem steht Ihnen der Kontakt zum Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) offen.
16. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich Datenbearbeitungen, Dienste oder gesetzliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung.
Stand: 9. November 2026